利用規約
2024年4月5日更新
これらの利用規約をよくお読みください: LetonPower Home へようこそ。これらの利用規約は、 LetonPower .cn (以下「サイト」) のウェブサイトへのアクセスおよび使用に適用される利用規約を規定しています。この文書は、サイトのユーザーであるお客様 (以下「お客様」、「お客様の」、「顧客」または「ユーザー」) とLetonPower Home, Inc. 法人 (以下「当社」、「当社の」、「 LetonPower 」) との間の法的拘束力のある契約です。
仲裁および集団訴訟の放棄に関する通知: お客様は、本規約に紛争前の仲裁条項が含まれていることを理解します。お客様は、お客様とLetonPowerとの間の紛争が拘束力のある個別仲裁によって解決されることに同意し、集団訴訟または集団仲裁に参加する権利を放棄します。以下では、いくつかの例外と仲裁をオプトアウトする方法について説明します。
1. 本規約の適用および承諾
1.1 お客様による本サイトおよびLetonPowerのサービスおよび製品（以下、総称して「サービス」）のご利用は、本書に記載されている利用規約、およびLetonPowerが随時公開する本サイトのその他の規則およびポリシーに従うものとします。本書および本サイトのその他の規則およびポリシーは、以下、総称して「規約」といいます。本サイトにアクセスまたは本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意し、これに拘束されることに同意するものとします。すべての規約に同意しない場合は、本サービスまたは本サイトを使用しないでください。
1.2 お客様は、(a) LetonPowerと拘束力のある契約を締結できる法定年齢（18歳以上）に達していない場合、または (b) お客様が居住している国/地域、もしくはお客様がサービスを利用する国/地域を含む現地の国/地域の法律に基づいてサービスを受けることが許可されていない場合、サービスを利用できず、本規約に同意できません。
1.3 お客様は、 LetonPower がサイト上に修正および再制定された規約を掲載することにより、いつでも規約を修正できることを承認し、これに同意するものとします。お客様は、サービスまたはサイトを引き続き使用することにより、修正された規約がお客様に適用されることに同意するものとします。
1.4 LetonPower が本規約の英語版の翻訳を掲載または提供している場合、お客様は、その翻訳が便宜上のみ提供されており、サービスまたはサイトの利用には英語版が適用されることに同意するものとします。
1.5 お客様は、オンラインまたはオフラインを問わず、 LetonPowerまたは当社の関連会社もしくは子会社と、サービスに関して別途契約（「追加契約」）を締結する必要がある場合があります。本規約と追加契約の間に矛盾または齟齬がある場合、当該サービスに関してのみ、追加契約が本規約に優先するものとします。
2. サービスの提供
2.1 一部のサービスにアクセスして使用するには、サイトに登録する必要があります。さらに、 LetonPowerは、事前の通知なしに、ユーザーまたはLetonPowerが定めるその他の条件に従って、特定のサービス（またはサービス内の機能）へのアクセスまたは使用を制限する権利を留保します。 当社の裁量により課せられる場合があります。
2.2 一部のサービスは、 LetonPowerに代わってLetonPowerの関連会社または子会社によって提供される場合があります。
2.3 サービス（またはサービス内の機能）は、地域や国によって異なる場合があります。特定のサービスまたはその機能、または同じ種類および範囲のサービスまたはその機能または機能がユーザーに利用可能であることについて、いかなる保証または表明も行いません。LetonPowerは、独自の裁量により、ユーザーごとにサービス（またはサービス内の機能）へのアクセスおよび使用を制限、拒否、または異なるレベルに設定する場合があります。
2.4 LetonPower は、事前の通知なしに、サービス (またはサービス内の機能) を開始、変更、アップグレード、条件設定、一時停止、または停止することができます。ただし、有料サービスの場合には、かかる変更により、有料ユーザーがそのサービスを利用する上で重大な悪影響が生じることはありません。
3. ユーザー全般
3.1 当サイトまたはサービスにアクセスし、利用するための条件として、お客様は当サイトまたはサービスを使用する際に適用されるすべての法律および規制を遵守することに同意するものとします。
3.2 お客様は、サイトまたはサービスをお客様自身の私的かつ社内的な目的にのみ使用することに同意するものとします。お客様は、(a) いかなるサービス、またはサイト上でまたはサイトを通じて利用可能ないかなる情報、テキスト、画像、グラフィック、ビデオクリップ、サウンド、ディレクトリ、ファイル、データベース、リストなど (以下「サイトコンテンツ」) をコピー、複製、ダウンロード、再公開、販売、配布、再販しないこと、および (b) LetonPowerと競合する事業を運営する目的で、またはサイトコンテンツを商業的に利用する目的で、サイトコンテンツをコピー、複製、ダウンロード、コンパイル、またはその他の方法で使用しないことに同意するものとします。LetonPower からの書面による許可なしに、サイトからサイトコンテンツを体系的に取得し、直接的または間接的にコレクション、コンパイル、データベース、またはディレクトリを作成またはコンパイルすること (ロボット、スパイダー、自動デバイス、または手動プロセスを介して) 禁止されています。本規約で明示的に許可されていない目的でサイト上のコンテンツまたは資料を使用することは禁止されています。
3.3 LetonPower がお客様の個人情報を収集、使用、開示する方法の詳細については、当社のプライバシー通知をご覧ください。
3.4 LetonPower は、ハイパーリンク (ワードリンク、バナー、チャネルなどの形式)、API、またはその他の方法で第三者のウェブサイトを通じて、第三者が提供するコンテンツ、製品、またはサービスにユーザーがアクセスできるようにする場合があります。第三者のウェブサイトを使用する前に、ウェブサイトの利用規約および/またはプライバシー ポリシーを読むように注意してください。LetonPowerは、第三者のウェブサイトを管理しておらず、そのようなウェブサイトを監視しておらず、そのようなウェブサイト、またはそのようなウェブサイトで提供されるコンテンツ、製品、サービスについて、いかなる者に対しても責任を負わないことをお客様は承認します。
3.5 お客様は、 LetonPowerおよび/または他のユーザーのコンピュータ システムまたはネットワークの整合性を損なう行為を行わず、また、かかるコンピュータ システムまたはネットワークに不正にアクセスしないことに同意するものとします。
3.6 ユーザーは、セカンダリ メール アカウントを使用して、または第三者を介して自分自身に対して肯定的なフィードバックを残したり、他のユーザーに対して根拠のない否定的なフィードバックを残したりするなど、 LetonPowerのフィードバック システムの整合性を損なう可能性のある行為を行わないことに同意するものとします。
3.7 当サイトに情報、コンテンツ、資料（以下「ユーザーコンテンツ」）を掲載または表示することにより、またはLetonPowerもしくはその代理人にユーザーコンテンツを提供することにより、お客様は、 LetonPowerに対し、ユーザーコンテンツの一部または全部を、現在既知または未知であるあらゆる形式、メディア、技術で、当サイトの運営またはサービスの提供に有益となる可能性のあるあらゆる方法および目的で、表示、送信、配布、複製、公開、複写、翻案、変更、翻訳、派生作品の作成（当サイトでの商品説明としての使用、サイト外での広告など）を行うための、取消不能で永続的、全世界的、ロイヤリティフリー、およびサブライセンス可能（複数の階層を通じて）なライセンスを付与するものとします。お客様は、 LetonPowerに対し、上記のライセンスを付与するために必要なすべての権利、権力、権限を有していることを確認し、保証するものとします。
4. 取引
4.1 お客様は、本サイトでの注文に関連して、 LetonPowerが合理的に要求するすべての情報および資料を提供することに同意します。お客様が必要な情報および資料を提供しなかった場合、または不正確または不正な情報を提供した場合、 LetonPower はお客様のアカウントを停止または終了する権利を有します。
4.2 各ユーザーは、 LetonPowerから購入した製品の使用または保管の結果として、またはそれに関連して発生する可能性のあるいかなる損害、請求、負債、費用、危害、不便、業務中断または支出についても、 LetonPowerが責任を負わないことに同意するものとします。
4.3 お客様が商品を購入すると、当社の配送業者がお客様の注文商品をお客様の購入時に指定された目的地に配達した瞬間から、損失のリスクがLetonPowerからお客様に移転することに同意するものとします。
4.4 当社がプロモーションを実施したり、割引やバンドルを提供したりする場合、お客様は、かかるプロモーション、割引、バンドルに適用される追加の規則や規制に同意するものとします。割引やサイト全体のプロモーションは、返品されていない製品にのみ適用され、注文のキャンセルや製品の返品があった場合に獲得したプロモーションを正しく反映するために、取引を遡及的に調整する場合があります。
5. 責任の制限
5.1 法律で認められる最大限の範囲で、また本契約またはLetonPowerが発行する保証に定められている場合を除き、 LetonPowerがサイト上またはサイトを通じて提供する製品およびサービスは、 「現状有姿」、「提供可能な範囲で」、「いかなる瑕疵も含んだ状態で」提供されるものとし、 LetonPower は、明示的または黙示的を問わず、状態、品質、耐久性、性能、正確性、信頼性、商品性、特定目的への適合性に関する保証を含み、ただしこれらに限定されない、あらゆる保証を明示的に否認します。かかる保証、表明、条件、約束はすべて除外されます。
5.2 法律で認められる最大限の範囲において、 LetonPower は、サイト上またはサイトを通じて提供されるいかなる情報の有効性、正確性、正しさ、信頼性、品質、安定性、完全性または現在の状態についても表明または保証しません。LetonPowerは、サイト上で提供または表示される製品またはサービスの製造、輸入、輸出、配布、提供、表示、購入、販売および/または使用が第三者の権利を侵害しないことを表明または保証しません。また、 LetonPower は、サイト上で提供または表示されるいかなる製品またはサービスに関しても、いかなる種類の表明または保証も行いません。
5.3 サイトを通じてダウンロードまたはその他の方法で取得した資料は、各ユーザーの独自の裁量とリスクで行われ、各ユーザーは、かかる資料のダウンロードによって生じる可能性のあるLetonPowerのコンピュータ システムへの損害またはデータの損失について単独で責任を負います。ユーザーがLetonPowerから、またはサイトを通じて、口頭または書面を問わず取得したアドバイスまたは情報は、ここに明示的に記載されていない保証を作成するものではありません。
5.4 各ユーザーは、本サイトで提供または表示される製品に関連して第三者が主張する請求の結果として直接的または間接的に発生する可能性のあるすべての損失、損害、請求、責任（完全な補償に基づく訴訟費用を含む）から、LetonPower、その関連会社、取締役、役員、従業員を補償し、免責することにさらに同意します。各ユーザーは、中傷的、不快または違法な資料を含む他者が投稿した資料について、 LetonPowerが責任を負わず、あなたに対して一切の責任を負わないことにさらに同意します。また、そのような資料による損害のリスクは各ユーザーが全面的に負うものとします。LetonPowerは、ユーザーによる補償の対象となるあらゆる事項について、独自の費用負担で排他的に防御および管理する権利を留保します。その場合、ユーザーは利用可能な防御を主張するためにLetonPowerに協力するものとします。
5.5 LetonPower は、契約、過失、不法行為、衡平法またはその他の理由による特別、直接、間接、懲罰的、付随的または結果的な損害、またはいかなる損害（利益または貯蓄の損失、事業中断、情報の損失を含むがこれらに限定されない）についても、または以下のいずれかに起因するその他の損害についても責任を負いません。(a) サイトまたはサービスの使用または使用不能、(b) サイトを通じてユーザーまたはその他の第三者から購入または取得した商品、サンプル、データ、情報またはサービスの欠陥、(c) 第三者によるユーザーのデータまたは個人情報への不正アクセス、(d) サイトのユーザーの発言または行動、または (e) 過失を含む、発生した原因を問わずサービスに関連する事項。
5.6 前述の規定にかかわらず、暦年中の当サイトまたはサービスの使用から生じるすべての請求に対する、各ユーザーに関してLetonPower 、当社の従業員、代理人、関連会社、代表者、または当社に代わって行動する人物が負う総合的な責任は、(a) ユーザーが当該暦年中にLetonPowerまたは関連会社に支払った購入価格の額、または (b) 1,000 ドルのいずれか大きい方の金額に制限されるものとします。前述の文は、ユーザーによる実際の損害の証明の要求を妨げるものではありません。当サイトまたはサービスの使用から生じるすべての請求は、訴訟原因が発生した日から 1 年以内に申し立てる必要があります。
5.7 本規約に基づくお客様に対する責任の制限および免除は、法律で認められる最大限の範囲で適用され、 LetonPower がかかる損失の発生の可能性について通知されているか、または認識しているべきであったかどうかにかかわらず適用されるものとします。
6. 不可抗力 いかなる状況においても、 LetonPowerは、インターネット障害、コンピューター、通信またはその他の機器の障害、停電、ストライキ、労働争議、暴動、反乱、内乱、労働力または資材の不足、火災、洪水、嵐、爆発、天災、戦争、政府の措置、国内外の裁判所または法廷の命令、または第三者の不履行を含むがこれらに限定されない、当社の合理的な管理が及ばない自然現象、力、または原因によって直接的または間接的に生じた、本サイトを通じて配信されるコンテンツまたはサービスの遅延、障害、または中断について、責任を負わないものとします。
7. 知的財産権
7.1 LetonPower は、サービス、サイト、サイト コンテンツのすべての権利と利益の唯一の所有者または合法的なライセンシーです。サイト コンテンツの共有をオプトアウトする場合は、 LetonPower@foxmail.comに電子メールでお問い合わせください。サイトとサイト コンテンツには、世界中の著作権法およびその他の法律で保護されている企業秘密およびその他の知的財産権が組み込まれています。サイトとサイト コンテンツのすべての権原、所有権、知的財産権は、状況に応じて、 LetonPower 、当社の関連会社、またはサイト コンテンツのライセンサーに留保されます。本規約またはLetonPowerによって別途主張されていないすべての権利は、ここに留保されます。
7.2 「 LetonPower HOME」、「 LetonPower 」および関連するアイコンとロゴは、 LetonPowerの登録商標または商標またはサービスマークです。
7.3 LetonPower は、サービスの提供に独立した第三者を関与させる場合があります (例: 認証および検証サービス プロバイダー)。お客様は、そのような独立した第三者の商標、サービス マーク、またはロゴを、当該第三者からの事前の書面による承認なしに使用することはできません。
8. 通知
8.1 LetonPowerに対するすべての法的通知または要求は、書面で作成され、 LetonPowerに直接、または宅配便、書留郵便、またはファックスで次の住所に送付されるものとします: 147 W. 26th Street Floor 4, New York, NY, 10001。通知は、上記のいずれかの方法でLetonPowerが受け取った時点で有効になります。
8.2 ユーザーへの、またはユーザーに対するすべての法的通知または要求は、ユーザーがLetonPowerに提供した最新の通信先、ファックス、または電子メール アドレスに、直接手渡し、宅配便、書留郵便、ファックス、または電子メールで送付するか、または、かかる通知または要求を、無料で一般にアクセス可能なサイト内のエリアに掲載することにより、有効となります。ユーザーへの通知は、(a) LetonPowerが、物理的形式または電子形式を問わず、通信がユーザーに送信されたことを証明できる場合、または (b) LetonPower が、無料で一般にアクセス可能なサイト内のエリアにかかる通知を掲載した直後に、ユーザーが受信したものとみなされます。
8.3 お客様は、 LetonPowerがお客様に電子的に送信するすべての契約、通知、要求、開示およびその他の通信が、そのような通信は書面で行う必要があるという法的要件を満たしていることに同意するものとします。
9. 一般規定
9.1 追加の契約に従うことを条件として、本規約は、お客様とLetonPowerとの間の完全な合意を構成し、お客様による本サイトおよび本サービスの使用を規定するものであり、本規約の同じ主題に関する以前の書面または口頭による合意に優先します。
9.2 LetonPowerとお客様は独立した契約者であり、本規約によって代理店、パートナーシップ、ジョイントベンチャー、雇用者と従業員、またはフランチャイザーとフランチャイジーの関係が意図または創出されることはありません。
9.3 本規約のいずれかの条項が無効または執行不能であると判断された場合、当該条項は削除され、残りの条項は有効のまま執行されるものとします。
9.4 見出しは参照目的のみであり、当該セクションの範囲または程度を定義、制限、解釈、または説明するものではありません。
9.5 LetonPowerが本規約に基づくお客様の違反に関して権利を行使しなかったり、行動しなかったりした場合でも、その権利を放棄したことにはならず、また、その後のまたは同様の違反に関してLetonPowerが行動する権利を放棄したことにもなりません。
9.6 LetonPower は、本規約（本規約における当社のすべての権利、権原、利益、権益、義務および責任を含む）をいかなる個人または団体（ LetonPowerの関連会社または子会社を含む）にも譲渡する権利を有します。お客様は、本規約の全部または一部をいかなる個人または団体にも譲渡することはできません。
9.7 本規約を執行するためのいかなる訴訟においても、勝訴当事者は合理的な費用および弁護士報酬を請求する権利を有します。
9.8 本規約は、法の抵触の原則にかかわらず、ニューヨーク州の法律に準拠するものとします。
9.9 仲裁通知: お客様とLetonPowerとの間に法的な紛争が生じた場合、適用法で禁止されている場合を除き、お客様と当社は以下の手順に従うことに同意するものとします。(a)本規約 (その違反の申し立てを含む) またはLetonPowerとお客様の関係に起因または何らかの形で関連するお客様とLetonPowerの間の紛争、請求、論争 (総称して「紛争」) は、本規約に特に別段の定めがない限り、拘束力のある個別仲裁を通じてのみ解決されるものとします。本規約で使用される「紛争」は、可能な限り広い意味を持ち、本規約 (または以前の規約) が存在する前に生じた請求を含みます。お客様とLetonPower はそれぞれ、陪審裁判を受ける権利、および個別仲裁を優先して裁判所で紛争を訴訟する権利を放棄します (以下に定める場合を除く)。お客様とLetonPower はそれぞれ、相手方に対する集団訴訟を提起または参加する権利、または集団ベースで救済を求める権利を放棄します。特定の請求がこの条項の制限に従って仲裁できないという司法判断があった場合、その請求のみ裁判所に提起できます。その他の請求はすべてこの条項の対象となります。(b) 請求の仲裁を開始する前に、お客様は、お客様の名前、住所、ユーザー名、 LetonPowerで使用する電子メール アドレスまたは電話番号、紛争の詳細な説明、およびお客様が求める救済を記載した書面による紛争通知を当社に提供する必要があります。お客様が当社に送信する紛争通知は、help@ LetonPower@ foxmail.comに電子メールで送信し、コピーを 147 W. 26th Street Floor 4, New York, NY, 10001 に郵送する必要があります。当社が仲裁を開始する前に、当社は、お客様がLetonPowerで使用する電子メール アドレスに(または他の適切な方法で) 紛争通知を送信します。当社が紛争通知を受領してから 30 日以内に紛争を解決できない場合、お客様または当社は仲裁を開始できます。 (c) 本規約の解釈および執行は、米国連邦仲裁法に準拠します。仲裁手続きを開始するには、仲裁を要請し、請求内容を記載した書簡を、当社の登録代理人である Harvard Business Services, Inc., 16192 Coastal Highway, Lewes, DE 19958 に送付する必要があります。仲裁は、ニューヨークの定評ある代替紛争解決プロバイダーである JAMS によって行われます。250,000 ドル未満の請求および反訴 (弁護士費用および利息は含みません) を含む紛争は、https://www.jamsadr.com/rules-st reamlined-arbitration/ で入手可能な JAMS の最新版の簡易仲裁規則および手続きに従うものとします。その他の請求は、http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/ で入手可能な JAMS の最新版の包括的仲裁規則および手続きに従うものとします。 JAMS の規則は、www.jamsadr.com または JAMS に電話 (800-352-5267) することでも入手できます。JAMS が仲裁できない場合、当事者は別の仲裁フォーラムを選択します。(d) 仲裁は、書面による提出に基づいて電話で、または居住国または相互に合意した別の場所で直接行うことができます。仲裁人によって下された裁定に関する判決は、管轄権を有する裁判所に登録できます。(e) 前述にかかわらず、お客様またはLetonPower は、個別の請求を、その請求を管轄する小額裁判所で審理することを選択できます。小額裁判所での審理の要求が、仲裁が開始された後、仲裁人が任命される前に行われた場合、その仲裁は管理上終了するものとします。小額裁判所の管轄権に関する論争は、小額裁判所によって決定されるものとします。その他すべての問題（本契約に別段の定めがある場合を除く）は、仲裁人が専ら決定するものとし、これには本規約の範囲および執行可能性、ならびに仲裁人が任命された後になされる少額裁判所での訴訟手続きの要請が含まれますが、これらに限定されません。(f) お客様は、本規約に同意した日から 30 日以内にこの規定をオプトアウトすることができます（これは、お客様がLetonPowerに注文を行った時点で発生したものとみなされます）。オプトアウトするには、 LetonPowerで使用する氏名、住所、ユーザー名、電子メール アドレスまたは電話番号（およびこの仲裁合意をオプトアウトしたいという明確な声明）をLetonPower@foxmail.comに送信する必要があります。(g) 本規約の範囲内のすべての請求および紛争は、集団または団体ではなく個別に仲裁されなければなりません。個人の救済のみが利用可能です。また、複数の顧客またはユーザーの請求を他の顧客またはユーザーの請求と仲裁または統合することはできません。適用法により、特定の救済請求に関して本項の制限のいずれかの執行が不可能であるとの決定が下された場合、その請求は仲裁から切り離され、ニューヨーク州にある州裁判所または連邦裁判所に持ち込まれる必要があります。その他の請求はすべて仲裁されるものとします。(h) お客様とLetonPower は、裁判所に訴訟を起こし、裁判官または陪審員の前で裁判を受ける憲法上および法律上の権利を放棄します。お客様とLetonPowerは、代わりに、上記項 (g) に指定されている場合を除き、すべての請求および紛争を本規約に基づく仲裁によって解決することを選択します。仲裁人は裁判所と同様の損害賠償および救済を個別に裁定することができ、裁判所と同様に利用規約に従わなければなりません。ただし、仲裁には裁判官や陪審員はおらず、仲裁裁定に対する裁判所の審査は非常に限定された審査の対象となります。(i) 上記の規定は、 LetonPower が自社の知的財産の保護のために他の国および管轄区域にある管轄裁判所に差止命令を求めることを妨げるものではありません。
10. その他
10.1 さらに、お客様は当社のメッセージング利用規約に同意するものとします。
11. 英国への発送とVAT
11.1 お客様は販売者のウェブサイト（以下「販売者」）でショッピングをしています。
11.2 お客様が適格顧客注文を行う場合、お客様が購入する製品は、まず販売業者から Passport Global Inc (以下「Passport」) に販売され、その後、本規約に基づいて Passport からお客様に販売されます。お客様の支払い情報、配送先住所、および注文を完了するために必要または要求される追加情報は、Passport がお客様の適格顧客注文を完了できるように、Passport およびその指定代理店および請負業者と直接共有されます。
11.3 お客様の対象顧客注文には、(a) 本規約、および (b) 販売業者が課す関連諸条件が適用されます。お客様は、購入を完了することで、これらすべてをお読みになり、それに拘束されることに同意したものとみなされます。販売業者のウェブサイトで対象顧客注文を行うことで、お客様は以下を理解し、同意するものとします。(i) お客様は Passport と取引し、Passport に情報を提供します。Passport はお客様の注文についてお客様に連絡する場合があります。(ii) 販売業者のウェブサイトに掲載されている商品の価格、または商品の販売中およびお客様の注文処理中に商品に適用された価格に誤りがあった場合、Passport およびその指定代理店はお客様に連絡し、価格を訂正し、および/または注文をキャンセルする権利を有します。(iii) 販売業者は、お客様の注文の支払い処理の責任を負います。(iv) 支払いが処理されると、商品の所有権は Passport からお客様に移ります。 (v) 私書箱の住所など、特定の住所は発送に適格ではありません。(vi) Passport は、独自の裁量により、理由の如何を問わず、または理由の有無にかかわらず、サービスを拒否し、対象顧客の注文の処理や完了を拒否し、コンテンツを削除や編集し、または当該注文をキャンセルすることができます。(vii) お客様が居住する法域において成年年齢に達していない場合、購入を完了するにはお客様の親または保護者の承認が必要です。(viii) お客様は、Passport とその指定代理店および請負業者が、製品の配送に関連して以下のいずれかの活動を行うことを許可します。(A) お客様の代理人として行動し、お客様の直接の代表者として通関申告書および関連するすべての行為を行うこと。これには、適用される法律や規制で要求されるあらゆる文書の記入、製品または統一システム コードの修正、あらゆる関税、税金、罰金の支払いが明示的に含まれます。(B) 通関手続きおよび通関手続きを実行する通関業者を指定する目的でのみ、税関の輸入および輸出管理の目的で運送業者として行動すること。 （C）パスポートの指定代理店および請負業者が正当な権限を有すると合理的に判断した人物からの要請に応じて、注文を通関業者またはその他の住所に転送すること。
11.4 通貨。チェックアウト時に利用可能なオプションのリストから、ご希望のお支払い方法と通貨を選択できます。通貨の相対的な価値は異なる場合があり、その結果、ご注文の商品の実際の購入価格は、選択した通貨によって異なる場合があることにご注意ください。
11.5 請求。お支払い方法としてペイメント カードまたはその他の電子決済方法を使用する場合、ご注文に対するお客様のアカウントへの請求は、販売者の利用規約に従います。11.6 配送。ご注文の商品は、1 回の配送または複数回の配送で発送される場合があります。適格顧客注文の商品が複数回の配送で発送される場合、またはご注文の一部のみが処理され、発送された場合、実際に発送された商品に対してのみ請求されます。
11.7 チャージバック、詐欺防止、および無効な取引。お客様を保護するため、Passport はさまざまな詐欺防止プロトコルおよびポリシー、および業界標準の検証システムを使用して、詐欺を減らし、チャージバックのリスクを最小限に抑える場合があります。お客様は、カード認証、および「発送先」および「請求先」の住所検証を含む、こうしたプロトコルおよびポリシーに従う必要があります。注文後は、認証済みの支払い情報や検証済みの「発送先」/「請求先」の住所を変更することはできません。システムエラーにより、承認が拒否された取引が処理または承認された場合、その取引は無効になります。
11.8 カスタマー サービスと返品。ご注文に関するご質問や苦情は、まず販売店にお問い合わせください。Passport は、必要に応じて販売店と協力し、お客様の問題を解決します。販売店は、販売店のポリシーに従って、注文の返品または返金を許可する権限を有し、販売店の指定住所に返品された商品の元の販売価格をお客様に払い戻すことも含まれます。ただし、返品要求の対象となる商品に制限が適用される場合、Passport は返品要求を拒否する場合があります。お客様は、唯一の救済手段が販売店に対してのみ行使できることを承諾します。お客様による返品が Passport または販売店によって承認された場合、Passport は商品を販売店に返品する権利も有するものとし、それに応じて販売店は Passport にクレジット ノートを発行し、Passport はお客様にクレジット ノートを提供し、返品される商品に関する Passport の指示、所有権、およびリスクは販売店に直接移行するものとします。返品が Passport または販売業者によって承認された場合、販売業者は Passport の指示により、その名義で、販売業者に直接返品することが承認された製品の価値の範囲内で、顧客にクレジット ノートを提供するものとします。販売業者への製品の返品に関して、お客様は Passport およびその指定代理店がお客様に代わって行動し、輸入税および税金を自らの勘定で回収することを承認するものとします。必要な場合、お客様は製品の返品および輸入税および税金の回収を容易にするために合理的に必要とされる文書に署名するものとします。
11.9 一般条件。販売者のウェブサイトを通じて適格顧客注文を行う場合は、常に以下の一般条件が適用されます。
11.9.1 適用法の遵守。お客様は、適格顧客注文を通じて購入した製品が、米国輸出管理規則、米国財務省が管理する該当する米国の制裁措置および禁輸措置、およびイングランド、ウェールズ、または EU の同等の法令、規制、コードを含むがこれらに限定されない、適用法に違反して輸入、輸出、販売、または譲渡されないことを保証します。販売者の Web サイトから注文した製品を輸入する国の法律を知ることはお客様の責任です。適格顧客注文を行うことで、お客様は、注文した製品を指定した配送先住所の国に輸入することが、その国の法律または規制に違反しないことを保証します。
11.9.2 プライバシー。適格顧客注文を完了するには、お客様はマーチャントとパスポートに個人情報を提供することになり、マーチャントとパスポート、および当社のサービス プロバイダーが、マーチャントとパスポートのプライバシー ポリシーに従って、注文の処理と完了、およびお客様が要求したその他のサービスを提供するために必要な場合に、お客様の個人情報を収集、使用、処理、開示、および/または保管することに同意するものとします。パスポートは、マーチャントまたはマーチャントが雇用するサービス プロバイダーによるお客様の個人情報の収集、使用、処理、開示、または保管について、一切の責任を負いません。マーチャントまたはそのサービス プロバイダーによるお客様の個人情報の収集、使用、処理、開示、および/または保管は、マーチャントのプライバシー ポリシーに準拠します。マーチャントとパスポートは、マーチャントの顧客体験および/またはパスポートが提供するサービスの向上に寄与する可能性のある傾向、統計、および測定を特定する目的で、取引データを分析する場合があります。これらの目的のために分析されたすべての取引データは集約され、匿名化されます。つまり、個人を特定できる情報はすべて削除されます。
11.9.3 電子通信。販売業者のウェブサイトを通じて対象顧客注文を行う場合、お客様は Passport と電子的に通信しており、電子的手段で規約を締結し、Passport から電子的/電子メールで連絡を受けることに同意するものとします。11.9.4 変更。お客様は、Passport がシステム、ポリシー、および規約をいつでも変更できることを認めるものとします。Passport は、販売業者のウェブサイトで対象顧客注文を行うたびに、規約の最新版が提示されるようにします。お客様は、対象顧客注文を行うたびに規約を確認する責任があります。規約の変更に同意しない場合は、注文を完了しないでください。変更の発効日後に行われた注文は、変更および現在の規約に同意したものとみなされます。11.9.5 分離可能性。本規約の一部または全部が無効、無効、または何らかの理由で執行不能であると判明した場合、その条項または条項の一部は分離され、残りの条項の有効性および執行可能性には影響しません。11.9.6 訴訟。本規約に起因または関連するすべての訴訟または訴訟手続きは、米国カリフォルニア州の裁判所に提起されなければならず、お客様は、かかるすべての目的において米国カリフォルニア州の裁判所の管轄権に取消不能な形で同意するものとします。
11.9.7 言語。両当事者は、本規約および本規約に関連するすべての文書が英語で作成されることに同意し、明示的に要求しました。
11.9.8 定義。理事会指令 2006/12/EEC の第 5 条に定義される「加盟国」、「第三国」および「第三地域」。「製品」とは、販売者の Web サイトを通じて販売される商品で、実際に物品税が課されるかどうか、および当該商品に当該関税が支払われたかどうかにかかわらず、いかなる物品税の対象となるクラスまたは種類にも属さないもの、または英国に輸入される場合に禁止または制限される商品であり、適用法に違反する輸出、販売、譲渡の制限を受けないものを意味します。「製品価格」とは、販売者が顧客に販売し、それに応じて Passport が顧客に販売する製品の適切な税率による VAT を含む価格を意味します。「製品価格」とは、個々の製品の価格を意味します。 「適格顧客注文」は、以下の条件をすべて満たします: (a) 販売者のウェブサイトを通じて行われた製品の注文であり、次の宛先に輸送されることになっている: (i) 北アイルランド (「NI」) を除く第三国または地域から EU 加盟国の住所へ (例: 米国からフランスへ); (ii) 英国を除く第三国または地域、または EU 加盟国からイギリスの住所へ (例: ドイツからイングランドへ);または (iii) 北アイルランドを除く第三国または地域から北アイルランドの住所 (例: 米国から北アイルランド) への配送。 (b) 商品の配送先住所: (i) 英国または北アイルランドでは、当該注文を構成する商品の総内在価値が 135 英ポンド (135) を超えず、注文を構成する商品の合計がその金額を超えるが別個の荷物で送られる場合は、当該商品を含む各荷物の内在価値が 135 英ポンド (135) を超えず、 (ii) EU 加盟国では、当該注文を構成する商品の総内在価値が 150 ユーロ (150) を超えず、注文を構成する商品の合計がその金額を超えるが別個の荷物で送られる場合は、当該商品を含む各荷物の内在価値が 150 ユーロ (100) を超えず、そして50ユーロ。